FR:

REGLEMENT DE L’ACTION ‘GRIMBERGEN CONCOURS DE BRASSAGE AMATEUR 2025’ 

 

1. Généralités 

 

  1. Le présent règlement ci-après dénommée le « Règlement ») s’applique exclusivement à l’action ‘GRIMBERGEN CONCOURS DE BRASSAGE AMATEUR 2025’ (ci-après dénommée « l’Action »), organisée par Alken-Maes SA (ci-après dénommée « l’Organisateur ») ayant son siège social à l’adresse 2800 Malines, Blarenberglaan 3C b2, avec numéro d’entreprise BE 0716.926.901. 

 

  1. Cette Action a pour but de soutenir et promouvoir la marque de la bière Grimbergen. L’Organisateur préconise une consommation d’alcool modérée et responsable en tout temps et donc aussi pendant cette Action. 

 

  1. L’Action se déroule pendant la période du 10/12/2024 jusqu’au 31/03/2025 inclus (ci-après dénommée « la Période de l’action ») selon les conditions indiquées ci-après. 

 

 

2. Conditions de participation 

 

2.1. La participation a cette Action est réservée aux personnes physiques, ayant leur domicile en Belgique et ayant atteint au moins l’âge de 18 ans au début de l’Action. 

 

2.2. La participation à cette Action est réservée aux brasseurs amateurs et aux brasseurs à domicile. Tous les participants sont tenus de devenir membres de l'asbl Brouwcompetitie.  Cette obligation découle de la législation sur les accises, qui stipule que les brasseurs amateurs ou les brasseurs à domicile ne peuvent pas simplement partager leurs brassins avec des tiers.  

 

2.3. Sont exclus de cette Action les entreprises brassicoles qui commercialisent des bières commerciales, les brasseries professionnelles et tous les employés des brasseries professionnelles, à l'exclusion des employés de l'Organisateur lui-même, ainsi que les personnes soupçonnées de fraude par l'offrant. 

 

2.4. La participation à cette Action entraîne, sans réserve, l’entière acceptation par le participant de ce présent Règlement, ainsi que toutes décisions prisent par l’Organisateur concernant cette Action. L’Organisateur a le droit à tout moment de contrôler le suivi et la correcte application de ce Règlement. Ce Règlement peut être consulté sur Brouwmetmij.grimbergenbier.be.  

 

2.5. L’Organisateur se réserve le droit de refuser des participants pour des raisons éthiques, commerciales, pratiques ou autres. Aucun recours n’est possible à l’encontre de cette décision. 

 

3. Déroulement du jeu et désignation du gagnant 

 

L’Organisateur organise un concours de brassage de bière pour les brasseurs amateurs. Chaque brasseur amateur aura la possibilité de brasser sa propre bière. Ce faisant, la bière doit répondre aux caractéristiques, techniques et physiques définies à l'article 5. 

 

Afin de participer valablement, chaque brasseur amateur doit suivre la procédure suivante : 

 

a. Tout brasseur amateur doit s'inscrire sur le site web Brouwmetmij.grimbergenbier.be au plus tard le 15/03/2025 ; 

b. 6 bouteilles de 330 ml. de la bière brassée par le brasseur amateur lui-même, accompagnées de la feuille de brassage, doivent être remises à l'Abbaye de Grimbergen, Kerkplein 1, 1850 Grimbergen avant le 01/04/2025. L'Organisateur a le droit de demander des bouteilles supplémentaires s'il n'y a pas assez de bière disponible pour le test ;  

c. Parmi tous les brassins soumis au plus tard le 31/03/2025, un jury, composé par l'Organisateur, sélectionnera 3 bières qui iront en finale. Le jugement aura lieu à huis clos entre le 07/04/2025 et le 111/04/2025. Ce jury sera seul habilité à décider des bières sélectionnées. La décision du jury ne pourra faire l'objet d'aucun recours ni d'aucune contestation ; 

d. Les trois finalistes seront annoncés le 14/04/2025. 

e. Le gagnant sera ensuite désigné par le jury lors du Grimbergen-brouwfeest qui aura lieu le 03/06/2025. 

 

 

4. Prix  

 

4.1. Le gagnant pourra, en collaboration avec les maîtres brasseurs de l'Organisateur, brasser une bière à partir de la recette gagnante (sous réserve de la disponibilité des ingrédients utilisés). L'Organisateur attache une grande importance à la qualité et à l'intégrité du produit. Si un ingrédient ne peut être utilisé pour des raisons d'hygiène, de santé ou de technique du produit, une solution sera recherchée en concertation. Si la bière répond à toutes les exigences de qualité, elle peut être commercialisée par l'Organisateur. La bière sera vendue dans les supermarchés du groupe Colruyt, dans les succursales de Prik & Tik et dans quelque 150 points de vente Horeca en Belgique.  

 

4.2. Si l’Organisateur commercialise la bière, le gagnant recevra 45 litres de sa bière gagnante (60 bouteilles x 750ml).  

 

4.3. Le nom et la signature du brasseur gagnant seront imprimés sur l'étiquette (à l'avant ou à l'arrière de la bouteille).  

 

4.4. Le brasseur amateur gagnant peut toujours brasser la bière gagnante pour son propre usage, mais l'Organisateur se verra accorder le droit exclusif et inconditionnel d'utiliser et de commercialiser le nom et la recette de la bière. Les bouteilles reçues par le brasseur amateur gagnant seront considérées comme une compensation pour l'utilisation du nom de la bière gagnante et l'utilisation de la recette. Cette compensation comprend également l'utilisation du nom et de la signature du brasseur gagnant. 

 

4.5. Le prix ne sera en aucun cas payé en espèces. Le prix ne sera pas remplacé en cas de perte.  

Le prix ne peut pas être échangé pour d’autres prix. Chaque prix est indivisible et doit être accepté comme tel. 

 

4.6. L’Organisateur se réserve de droit de disqualifier tout participant qui se rendrait coupable de tricherie, qui serait suspect de tricherie ou qui contournerait le présent Règlement. 

 

 

5. Caractéristiques générales et fiche technique 

 

5.1. Caractéristiques générales 

 

La bière que nous recherchons est une blonde accessible et rafraîchissante, avec un taux d’alcool compris entre 3 % et 5,5 %, de haute fermentation, qui s'accorde parfaitement avec un plat de stoverij belge. Le défi pour cette bière est que le brasseur amateur fasse preuve de créativité pour donner son propre piquant à la bière, tout en conservant une bonne buvabilité.   

 

5.2. Fiche technique  

 

  • Fermentation : fermentation haute (70-90% d'atténuation apparente) 

  • Alcool : 3 – 5.5 % 

  • Teneur en racine de bière : 9-15 °P 

  • Couleur : 7-20 EBC 

  • Amertume : 20 - 35 IBU 

  • pH : 4 - 4,6 

 

5.3. Physique 

 

  • Couleur : blond à blond foncé 

  • Clarté : limpide à légèrement trouble 

  • Mousse : au minimum, une collerette de mousse persistante 

  • Goût : bière blonde facile à boire, avec des notes subtiles d'épices et/ou de houblons, idéale pour accompagner un délicieux plat de carbonnade. 

  • Les saveurs fortement grillées ou une amertume élevée du houblon ne sont pas souhaitées. 

 

 

6. Droits d'auteur et droit à l’image sur des photos 

 

6.1. Le participant déclare expressément consentir à l'utilisation au sens le plus large de tous les droits à l’image découlant de la réalisation d'images de caméra (reportages) et/ou de la prise d’une photo éventuelle comme gagneur et s'engage à ce que les autres personnes éventuellement représentées sur la photo concernée ou photographiées au cours des reportages donnent également ce consentement. L'autorisation s'applique à la diffusion sur des supports audiovisuels et à la publication dans des magazines et des journaux ou d'autres imprimés de photographies utilisées pour la même campagne de communication. Elle s'applique également à l'utilisation sur les sites web.  

 

Le participant déclare qu'il n'a droit à aucune rémunération pour cette autorisation ou pour l'utilisation d'images ou de photos.  

 

Le participant déclare également être l'auteur d’une photo éventuellement prise (sauf si cela est explicitement organisé par l’Organisateur) et accorde à l’Organisateur le droit d'utiliser cette photographie à des fins commerciales au sens le plus large, telles que la diffusion sur du matériel audiovisuel et pour la publication dans des magazines et des journaux ou autres imprimés de photographies utilisées pour la même campagne de communication, ainsi que pour l'utilisation sur des sites web. Il accorde également un droit de publication et de reproduction de cette photo à la discrétion de l’Organisateur, déclarant que la réception du prix est une compensation suffisante pour la publication et la reproduction de cette photo.  

 

7. Notice vie privée 

 

7.1. L’Organisateur est responsable pour le traitement des données personnelles qui sont collectionnées pour pouvoir participer à l’Action.   

 

Les données personnelles de tous les participants sont traitées conformément à la législation de la protection des données personnelles (entre autres le Règlement (EU) du 27 avril 2016 sur la protection des données). 

Si le participant a donné son consentement explicite, l’Organisateur se réserve le droit de traiter et d’utiliser les données personnelles à des fins promotionnelles et de marketing, comme entre autres l’exécution de concours et des campagnes promotionnelles, l’envoi de newsletters, l’affichage d’offres et informations, l’envoi d’informations d’utilisateurs, de service ou toute autre message électronique à travers des réseaux publicitaires et des médias sociaux. 

 

Les données personnelles seront seulement traitées par l’Organisateur, le gérant du site web, l’agence marketing ou le partenaire (Brouwland BV) qui co-organisent l’Action ou une société liée à l’Organisateur au sein du groupe Alken-Maes ou Heineken. L’Organisateur ne transmettra pas les données personnelles à d’autres parties, sauf si l’Organisateur est légalement obligé de la faire. 

 

Les données personnelles seront supprimées définitivement par l’Organisateur après 1 an. 

 

Les participants ont toujours un droit d’accès, un droit à la rectification ou un droit à l’effacement partiel ou total de leurs données personnelles.  

Les participants ont aussi le droit de s’opposer aux (certains) traitements des données personnelles, s’opposer à (une certaine forme de) traitement, d’introduire une plainte auprès de l’autorité de protection des données Belge, ou de demander le transfert des données à un tiers.  

 

Pour cela, ils peuvent contacter le responsable de la protection des données de l’Organisateur, par l’adresse email  privacy@alken-maes.com.  

 

8. Responsabilité 

 

8.1. L’Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable de pannes ou d’erreurs techniques ou informatiques en rapport avec le réseau de téléphonie mobile ou Internet ni d’éventuelles erreurs de saisie et/ou traitement incorrect des réponses ou des données personnelles. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable en cas d’erreurs ou de grèves des services de la poste. L’Organisateur décline toute responsabilité à cet égard. 

 

8.2. L’Organisateur, les assistants et tierces personnes mandatés par l’Organisateur ne peuvent être tenus responsables des actes résultant de cette Action. 

 

8.3. L’Organisateur a le droit de modifier en tout temps les conditions de l’Action ou de stopper l’Action pour toutes raisons même quand bien même ce ne serait pas un cas de force majeure. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de modification ou d'interruption de l'Action. 

 

8.4. L’Organisateur est en aucun cas responsable des décisions, actes ou refus de tierce personne qui interviendrait dans le cadre de cette Action. 

 

8.5. L’Organisateur est en aucun cas responsable des dommages, de vol, blessure, accident ou dépenses de toute nature, qui serait directement ou indirectement lié à la participation à cette Action ou à obtention du prix. Le participant est responsable de sa propre assurance (adéquate). 

 

9. Dispositions finales 

 

9.1. Ce règlement sera publié sur le site web brouwmetmij.grimbergenbier.be. Aucun élément issu de ou en rapport avec cette Action ne peut être reproduit, copié ou publié sans l’accord écrit explicite et préalable de l'Organisateur. 

 

9.2. Cette Action est régie par le droit belge. Les tribunaux de l’arrondissement judiciaire d’Anvers, section de Malines, sont les seuls compétents en cas de litige. 

 

9.3. Des questions ou des réclamations au titre du présent Règlement ou de la présente Action peuvent être envoyées par email à info@alken-maes.com. Il ne sera échangé aucune communication concernant cette Action, à l’exception d’une demande d’envoi du Règlement par écrit, accompagnée d’une enveloppe adressée et suffisamment affranchie, qui est envoyée à l’adresse de l’Organisateur.  

 

Pour les interprétations ou additions du texte/règlement, le texte néerlandais prévaut.